[KDE-Viê.t]Bản phát hành KDE 3.5.5

[Clytie Siddall]

On 09/10/2006, at 4:15 AM, kde-l10n-vi-owner at kde.org wrote:

> Hello, you are receiving this mail because you volunteered to do KDE
> announcement translations.
>
> KDE 3.5.5 release is on October 11th and so we are asking you to  
> translate the
> release that can be found at
>
> http://www.kde.org/announcements/announce-3.5.5.php
>
> as soon as possible and BEFORE 11th, we know it is few time and we  
> are sorry
> for beign late.
>
> Once you have the announcement translated you should:
>  a) Notify us
>  b) If you will host the translated announcement in a URL of the  
> local team
> webpage tell us that URL so we can link to it, if not send us the  
> translation
> and we will host it
>  c) Wait until you see the announcement at dot.kde.org or  
> www.kde.org main
> pages for putting the announcement in your local team main page (if  
> you have
> one) and spreading the good news.
>
> Thanks a lot.
>
> Albert

Rất tiếc là mấy tuần này chị không có rảnh dịch  
tập tin KDE. :(

Sau khi bản dịch OpenOffice-Việt chính thức thứ nhất  
được phát hành, chị có thể trở về các công việc  
khác, gồm dự án Việt hoá KDE. :)

Nếu chúng ta không có rảnh dịch ghi chú phát hành này,  
và chưa cập nhật xong các tập tin đã phát hành trước,  
có thể chúng ta nên đợi bản phát hành sau ?

Quá nhiều dự án, quá ít rảnh... :(

Chị Clytie

(vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa  
phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN