[KDE-Viê.t]Trạng thái « Được hỗ trợ » trong KDE

[Clytie Siddall]

Chào các bạn :)

On 30/03/2006, at 6:07 PM, Phan Vinh Thinh wrote:

>>>> Trong kdebase, những tập tin nào chưa được gán?
>>>
>>> Em đang dịch kdebase
>>> http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-vi/2006-March/000017.html  
>>> cũng
>>> được 4 tập tin rồi :).
>>
>> Chị nhớ được, chỉ hỏi nếu còn có tập tin lớn  
>> chưa
>> dịch, em muốn chia sẻ không. ;)
>
> OK :), mấy tập tin lớn em chưa có dịch. Chị chọn rồi  
> mail vào hộp thư này nhé!

:D

Có rất nhiều tập tin trong kdebase, hậu hết không lớn.  
Em đang dịch desktop_kdebase.po chưa? Nếu không, chị có  
thể dịch. Hoặc chị có thể bắt đầu tại đáy trang  
và dịch lên !

HIện thời em dịch những tập tin nào?
>
>>> Cái môđun này để em dịch tiếp nhé?
>>
>> Em có sử dụng môi trường KDE: những ứng dụng nào
>> thường dụng? :)
>
> Em thường dùng icewm và Xfce hơn KDE :). Trên KDE thì em  
> thường dùng:
> Kbabel :D, Kdict (từ điển), Konqueror (trình duyệt) thì em  
> ít dùng
> hơn.

Thì Konqueror có ưu tiên: nhiều người dùng nó.

Rất có thể là những ứng dụng thường dụng có ưu  
tiên : trình thư, trình duyệt, bộ trình văn phỏng  
(KOffice), trình phát nhạc v.v.

Nếu có thành viên của nhóm này biết ứng dụng KDE nên  
dịch, hoặc có bạn bè sử dụng KDE, thông tin về ứng  
dụng thường dụng có ích. ;)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN