[KDE-Viê.t]Trạng thái « Được hỗ trợ » trong KDE

[Clytie Siddall]

Chào các bạn trong nhóm này :)

Chúng ta đã làm xong nhiều bản dịch !

Trang trạng thái [1] hiển thị tin tức rất tốt. :)

Tập tin Cách Dịch của KDE nói rằng ngôn ngữ nào được  
xem là « Được hỗ trợ », tức là các bản dịch bằng  
ngôn ngữ đó có phải được phát hành cùng với hệ  
thống KDE, khi:
___
(Normally, around 90% of kdelibs.pot, 100% of desktop_kdelibs.pot and  
desktop_l10n.pot and around 75% of kdebase should be translated in  
order to get into a release.)
___

Nhóm Việt hoá KDE đã dịch 100% kdelibs (gồm kdelibs.pot,  
desktop_kdelibs.pot và desktop_l10n.pot) và 40% kdebase.

Chỉ cần dịch một số tập tin thêm, và KDE sẽ được  
phát hành bằng tiếng Việt lần phát hành kế tiếp ! :D

Các bạn đang dịch những tập tin nào? Vì kdelibs dịch  
xong, chị muốn dịch extragear-graphics/kphotoalbum.pot, vì nhà  
phát triển chương trình này đã xin được bản dịch  
(trong hộp thư chung kde-i18n), vì sắp phát hành. Nó có  
được gán chưa?

Trong kdebase, những tập tin nào chưa được gán?

Chúc các bạn dịch vui nhé. :))

Chị Clytie

Clytie Siddall -- thành phố Renmark, tại miền Sông của  
Nam Úc

[1] http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk/vi/