Re: kcm_bluetooth.po çevirisi

[Ömer Fadıl USTA]

Eline saglik hocam, genel hatlariyla guzel olmus, gozume carpan sadece su
kisimlar mevcut :
* Gorunur , Giris esnasinda kelimeleri sonrasında : (ikinokta ustuste)
unutulmus
* 2 cumlenin orjinali sonunda ... ( ucnokta) mevcut ama ceviride unutulmus
* eminmisiniz kelime grubunu ayri yazmanizi tavsiye ederim misin misiniz
her zaman ayri yazilir
* Lokalize ayarlarinda plural form ayarini tam hatirlayamadim volkan
hatirlatirsa guzel olur su anki ayarlariniz

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

seklinde ama buranin dogru oldugunu teyid etsek guzel olur.



30 Eyl 2021 Per 23:15 tarihinde mesut öztürk <doktormesut at gmail.com> şunu
yazdı:

> selam önceki dosyayı zip olarak göndermiştim, sanırım text dışı formatlar
> kabul edilmiyor.
> mesaj kalabalığı için kusura bakmayın
>
> kde5_tr_trunk/messages/bluedevil dizinindeki:
>
> kcm_bluetooth.po dosyası
>
> indirme linki:
> https://www.dosyaupload.com/2M3pD/kcm_bluetooth.po
>
> İyi günler
>
> --
> mesut
>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20211001/a901f8a7/attachment.htm>