Merhaba - Gcompris

[Ali Can]

Muhammet bey merhaba

https://gcompris.net/wiki/Translation_addons#Missing_letter

bu kısım benim ihtiyacım olan yer. ama po dosyası içinde bu kısmı
göremiyorum


text editörü ile de açıp "missing" araması yaptım ama bu şekilde bir çeviri
kısmı yok.


eski Gnome altındaki gcompris po dosyalarında bunlar var, wiki sanırım eski
kalmış.
http://www.gnu-darwin.org/www001/src/ports/games/gcompris/work/gcompris-8.3.2/po/tr.po

Muhammet Kara <muhammet.k at gmail.com>, 9 Tem 2020 Per, 21:55 tarihinde şunu
yazdı:

> Merhaba,
>
> Şurada yerelleştirme ile ilgili bilgiler verilmiş:
> https://gcompris.net/wiki/Developer%27s_corner#Translation
>
> Çevirisini tamamladığınız .po uzantılı dosyayı bu gruba gönderirseniz, kod
> deposuna yazma yetkisi olan arkadaşlar gereğini yapacaktır.
>
> İyi çalışmalar.
> --
> Saygılarımla,
> Muhammet Kara
>
>
> Ali Can <angelaus at gmail.com>, 9 Tem 2020 Per, 20:59 tarihinde şunu yazdı:
>
>> Merhaba
>> Adım Ali Can.
>>
>> Oğlum için linux mint içinde Gcompris kurdum ve türkçe olarak çoğu oyun
>> çevrilmiş (elinize sağlık :) ), fakat kelime oyunları halen ingilizce - >
>> Eksik harf bulma ( missing letter)
>> Kelimedeki Harf ( Letter in which word )  gibi oyunlar,  ayrıca bazı
>> oyunlar türkçe olmasına rağmen harf   sesleri ingilizce.
>>
>> Benim sorum ise bunları nasıl türkçeleştirebilirim.
>>
>> Bana yol gösterebilir misiniz rica etsem ?
>>
>>
>>
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-tr/attachments/20200709/6ee20b50/attachment.htm>