l10n-kf5/tr/messages (silent)
Kaan Ozdincer
kaanozdincer at gmail.com
23 Haz 2015 Sal 14:48:44 UTC
SVN commit 1430400 by kozdincer:
SVN_SILENT
CCMAIL: kaanozdincer at gmail.com
CCMAIL: kde-l10n-tr at kde.org
M +5 -6 extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po
M +3 -3 kde-workspace/desktop_workspace_baloo.po
M +4 -9 kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po
M +7 -8 kdemultimedia/kdenlive.po
M +4 -4 kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po
M +3 -3 kdepim/accountwizard.po
M +2 -2 kdepim/akregator.po
M +7 -6 kdepim/blogilo.po
M +2 -3 kdepim/kmail.po
M +2 -2 kdepim/korganizer.po
M +3 -5 kdepim/libcomposereditorng.po
M +2 -2 kdepim/libmessageviewer.po
M +11 -14 kdepim/libpimcommon.po
M +2 -2 kdepim/pimsettingexporter.po
M +3 -3 playground-base/json_playground-base_kdeconnect-kde.po
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_plasma-sdk.po #1430399:1430400
@@ -6,10 +6,10 @@
"Project-Id-Version: extragear-sdk-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-23 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:34+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/extragear-sdk-k-"
-"tr/language/tr/)\n"
+"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/extragear-"
+"sdk-k-tr/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +22,16 @@
msgstr "Cuttlefish"
#: cuttlefish/cuttlefish.desktop:25
-#, fuzzy
#| msgctxt "Name"
#| msgid "Icon Picker"
msgctxt "GenericName"
msgid "Icon Viewer"
-msgstr "Simge Seçici"
+msgstr "Simge Görüntüleyici"
#: cuttlefish/cuttlefish.desktop:35
msgctxt "Comment"
msgid "Icon Previewer for Artists and Developers"
-msgstr ""
+msgstr "Sanatçılar ve Geliştiriciler için Simge Görüntüleyici"
#: cuttlefish/package/metadata.desktop:23
msgctxt "Comment"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kde-workspace/desktop_workspace_baloo.po #1430399:1430400
@@ -4,7 +4,7 @@
"Project-Id-Version: desktop files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 12:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -43,12 +43,12 @@
#: src/tools/baloo-monitor/org.kde.baloo-monitor.desktop:3
msgctxt "Name"
msgid "Baloo Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Baloo İzleyici"
#: src/tools/baloo-monitor/org.kde.baloo-monitor.desktop:18
msgctxt "Comment"
msgid "Monitor activity of Baloo"
-msgstr ""
+msgstr "Bloo etkinliğini izle"
#, fuzzy
#~| msgctxt "Name"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.trash.po #1430399:1430400
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-20 09:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:35+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -58,14 +58,13 @@
msgstr "Çöp"
#: contents/ui/main.qml:125
-#, fuzzy
#| msgctxt "a verb"
#| msgid "Empty"
msgid "Empty"
msgstr "Boş"
#: contents/ui/main.qml:125
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid ""
#| "Trash\n"
#| "One item"
@@ -74,12 +73,8 @@
#| " %1 items"
msgid "One item"
msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] ""
-"Çöp\n"
-"Bir öge"
-msgstr[1] ""
-"Çöp\n"
-" %1 öge"
+msgstr[0] "Bir öge"
+msgstr[1] "%1 öge"
#~ msgid ""
#~ "Trash \n"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdemultimedia/kdenlive.po #1430399:1430400
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -3631,8 +3631,8 @@
#, kde-format
msgid "Folder contains a clip, delete anyways ?"
msgid_plural "Folder contains %1 clips, delete anyways ?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Klasör bir klip içeriyor, yine de silinsin mi?"
+msgstr[1] "Klasör %1 klip içeriyor, yine de silinsin mi?"
#: src/bin/bin.cpp:860 src/mainwindow.cpp:1197
#: src/project/projectlist.cpp:1029
@@ -7134,13 +7134,12 @@
msgstr "Konum: %1"
#: src/project/clipmanager.cpp:229
-#, fuzzy
#| msgid "Delete clip"
#| msgid_plural "Delete clips"
msgid "Delete subclip"
msgid_plural "Delete subclips"
-msgstr[0] "Klibi sil"
-msgstr[1] "Klipleri sil"
+msgstr[0] "Alt klibi sil"
+msgstr[1] "Alt klipleri sil"
#: src/project/clipmanager.cpp:232 src/project/projectcommands.cpp:67
msgid "Delete folder"
@@ -8916,10 +8915,10 @@
msgstr "Gruplandırılmış klipler değiştirilemez"
#: src/timeline/customtrackview.cpp:6771
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Cannot update clip (time: %1, track: %2)"
msgid "Cannot find clip to edit (time: %1, track: %2)"
-msgstr "Klip güncellenemiyor (zaman: %1, iz: %2)"
+msgstr "Düzenlenecek klip bulunamadı (zaman: %1, iz: %2)"
#: src/timeline/customtrackview.cpp:7105
msgid "error"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim-runtime/akonadi_davgroupware_resource.po #1430399:1430400
@@ -10,16 +10,16 @@
"Project-Id-Version: kdepim-runtime-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 11:20+0100\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:32+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413102278.000000\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:57
#, kde-format
@@ -185,7 +185,7 @@
#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_refreshInterval)
#: configdialog.ui:53
msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Asla"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
#: configdialog.ui:66
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/accountwizard.po #1430399:1430400
@@ -11,7 +11,7 @@
"Project-Id-Version: kdepim-runtime-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-21 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -50,10 +50,10 @@
msgstr "Yapılandırma için isim girilmedi"
#: configfile.cpp:112
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
#| msgid "Autodetecting settings failed"
msgid "Unknown configuration name '%1'"
-msgstr "Ayarları otomatik tespit etme başarısız"
+msgstr "Bilinmeyen yapılandırma adı '%1'"
#: dialog.cpp:55
msgid "Provide personal data"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/akregator.po #1430399:1430400
@@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: kdepim-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -893,7 +893,7 @@
#: src/aboutdata.cpp:46
msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
+msgstr "Laurent Montel"
#: src/aboutdata.cpp:47
msgid "Teemu Rytilahti"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/blogilo.po #1430399:1430400
@@ -11,17 +11,17 @@
"Project-Id-Version: kdepim-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-12 00:44+0200\n"
-"Last-Translator: Kaan Ozdincer <kaanozdincer at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:38+0000\n"
+"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"(http://www.transifex.com/projects/p/kdepim-k-tr/language/tr/)\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1413102213.000000\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
#: src/addeditblog.cpp:93
msgid "Edit blog settings"
@@ -543,7 +543,6 @@
msgstr "Görsel Düzenleyici"
#: src/postentry.cpp:131
-#, fuzzy
#| msgctxt "Software"
#| msgid "Html Editor"
msgctxt "Software"
@@ -963,7 +962,9 @@
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
#: src/ui/advancedsettingsbase.ui:19
msgid "Change \\n to <br/> on posts retrieved from server"
-msgstr "Sunucudan alınan gönderilerde \\n yazımlarını <br/> olarak değiştir"
+msgstr ""
+"Sunucudan alınan gönderilerde \\n"
+" yazımlarını <br/> olarak değiştir"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
#: src/ui/blogsettingsbase.ui:41
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/kmail.po #1430399:1430400
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -1274,10 +1274,9 @@
"azami sayısı."
#: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:498
-#, fuzzy
#| msgid "Configure Completion Order..."
msgid "Configure Completion..."
-msgstr "Tamamlama Sırasını Yapılandır..."
+msgstr "Tamamlamayı Yapılandır..."
#: configuredialog/configurecomposerpage.cpp:678
msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/korganizer.po #1430399:1430400
@@ -19,7 +19,7 @@
"Project-Id-Version: kdepim-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-21 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:41+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -6367,7 +6367,7 @@
#: views/collectionview/quickview.cpp:62
#, kde-format
msgid "Free/Busy calendar from %1"
-msgstr ""
+msgstr "Serbest/Meşgul takvimi %1"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDayBtn)
#: views/collectionview/quickview.ui:22
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/libcomposereditorng.po #1430399:1430400
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-21 08:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-21 17:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:39+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -64,16 +64,14 @@
msgstr "\"%1\" için geçerli öznitelikler"
#: extendattributes/extendattributesdialog.cpp:99
-#, fuzzy
#| msgid "Html Attributes"
msgid "HTML Attributes"
-msgstr "Html Öznitelikleri"
+msgstr "HTML Öznitelikleri"
#: extendattributes/extendattributesdialog.cpp:100
-#, fuzzy
#| msgid "Javascript"
msgid "JavaScript"
-msgstr "Javascript"
+msgstr "JavaScript"
#: extendattributes/extendattributesdialog.cpp:101
msgid "Inline Style"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/libmessageviewer.po #1430399:1430400
@@ -15,7 +15,7 @@
"Project-Id-Version: kmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-22 08:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -2658,7 +2658,7 @@
#: widgets/gravatarconfigwidget.cpp:55
msgid "Fallback to Gravatar"
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar'a geri dön"
#: widgets/gravatarconfigwidget.cpp:59
#| msgid "Use default"
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/libpimcommon.po #1430399:1430400
@@ -9,7 +9,7 @@
"Project-Id-Version: kdepim-kde4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:43+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -428,49 +428,46 @@
#: gravatar/widgets/gravatardownloadpixmapwidget.cpp:81
msgid "No Gravatar found."
-msgstr ""
+msgstr "Gravatar bulunamadı."
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:80
msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:83
msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:86
-#, fuzzy
#| msgid "Google"
msgid "Google Plus"
-msgstr "Google"
+msgstr "Google Plus"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:89
msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Posta"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:92
msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:95
-#, fuzzy
#| msgid "Private note"
msgid "Evernote"
-msgstr "Özel not"
+msgstr "Evernote"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:98
msgid "Pocket"
-msgstr ""
+msgstr "Pocket"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:101
msgid "LiveJournal"
-msgstr ""
+msgstr "LiveJournal"
#: shareserviceurl/shareserviceurlmanager.cpp:111
-#, fuzzy
#| msgid "Share File..."
msgid "Share On..."
-msgstr "Dosya Paylaş..."
+msgstr "Paylaş..."
#: shorturl/abstractshorturl.cpp:52
#, kde-format
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/kdepim/pimsettingexporter.po #1430399:1430400
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-23 11:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:40+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr at kde.org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -647,7 +647,7 @@
#: gui/pimsettingexporterwindow.cpp:193
msgid "HTML Files (*.html)"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Dosyaları (*.html)"
#: gui/pimsettingexporterwindow.cpp:199
msgid ""
--- trunk/l10n-kf5/tr/messages/playground-base/json_playground-base_kdeconnect-kde.po #1430399:1430400
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: json files\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-18 10:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-19 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-23 14:33+0000\n"
"Last-Translator: Necdet <necdetyucel at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"Language: \n"
@@ -45,12 +45,12 @@
#: /plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json
msgctxt "Name"
msgid "MprisRemote"
-msgstr ""
+msgstr "MprisRemote"
#: /plugins/mprisremote/kdeconnect_mprisremote.json
msgctxt "Description"
msgid "Control MPRIS services"
-msgstr ""
+msgstr "MPRIS servislerini kontrol et"
#: /plugins/notifications/kdeconnect_notifications.json
msgctxt "Name"
kde-l10n-tr mesaj listesiyle ilgili
daha fazla bilgi