İ Harfi Hakkında

Volkan Gezer volkangezer at gmail.com
25 Tem 2013 Per 17:07:51 UTC


Merhaba,

Uzun süredir farkettiğim ve bunun üzerine çeşitli hata kayıtları
açtığım, Türkçe'deki "İ" harfinin "I" ile aynı sayılması dikkatinizi
çekti mi bilemiyorum ama bu konu beni oldukça rahatsız ediyor.
Yazılımın dili Türkçe ise aşağıdaki yazılımlarda büyük harf ile küçük
harf "i" ile arama sonuçları farklılık gösteriyor. Hatta sıralamalarda
da "İ" harfi tuhaf bir şekilde "Z"den sonra geliyor.

Aşağıda şimdiye kadar tespit ettiğim uygulamalara gönderdiğim hata
kayıtları yer almakta:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=316077 - KDE (Açılma: 3 Mart 2013)
http://www.mail-archive.com/kde-devel@kde.org/msg03624.html - KDE
E-posta Listesi (Hatırlatma: 22 Mayıs 2013)
https://bugreports.qt-project.org/browse/QTBUG-31292 - Qt (Açılma: Mayıs 2013)
http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=259020 - Chromium
(Açılma: 10 Tem. 2013)
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67126 - LibreOffice
(Açılma: 20 Tem. 2013)

Sorun şu ki, bu sadece "İ" harfi için geçerli. Diğer karakterlerde bir
sorun yok. Sanırım hata kayıtları fazla oy almadığından
düzeltilmeyebilir. Hatta LibreOffice'de "Duplicate" olarak
işaretlendi. Eğer siz de bu konulara birkaç kelime ile destek olabilir
veya hata raporlarına oy verebilirseniz, daha çok dikkate alınabilir
ve bu sorun halledilebilir diye düşünüyorum.

Yine eğer siz de diğer yazılımlarda böyle bir durum farkettiyseniz,
onlara da hata kaydı açıp destek olabiliriz.

Best regards,
Volkan GEZER
volkangezer at gmail.com


kde-l10n-tr mesaj listesiyle ilgili daha fazla bilgi