[Kde-l10n-kn] About Kontact

[Siddharudh P T]

Hello,

Sorry for the delay.

One question for Paresh: Have you installed kontact? (Press Alt+F2 and type 
"kontact" to check) If not yet, please do it. It can be found in Fedora Core 
5 DVD (under the name kdepim{some-suffix}.rpm).

The Kontact Handbook (http://docs.kde.org/stable/en/kdepim/kontact/index.html) 
is the official document on kontact (If you have kontact installed in your 
system,  you can find a link to the same in Help menu). Kontact is nothing 
but, collection of KMail, KOrganizer, KAddressBook, KNotes etc. So, before 
translating this, I personally feel, we should translate the constituents 
(KMail, Korganizer, KAddressBook etc).

regards,
Siddharudh P T

Friday 07 July 2006 23:45ರಂದು Paresh A ಬರೆದದ್ದು:
> ಸಿದ್ಧಾರೂಡರೇ ಮತ್ತು ಉಮೇಶರೇ,
>
> ನಾನು ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್-ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಕಳೆದ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
> ಆದರೆ ಬಹಳ ತೊಡಕುಗಳಾಗಿತ್ತಿವೆ. ಇದರ (ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್) ಉಪಯೋಗ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲಾ.
> ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಮೊದಲು ಈ‌ ತಂತ್ರಾಂಶದ ಉಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಓದ ಬೇಕಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೆ
> ಬೇಕಾದ ಸಹಾಯ ಕಡತಗಳು ನನಗೆ ಎಲ್ಲೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲಾ.
>
> ಲಿನಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಾಶ ವಿಕಾಸಕರನ್ನು ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ ಬರಿ ತಂತ್ರಾಂಶ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಹಾಯ
> ಕಡತಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
>
>  ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನನಗೆ ಕಾಂಟಾಕ್ಟ್ ಉಪಯೋಗದ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಕು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ RSS Feed, Journal,
> Groupware, Synchronization ಇವುಗಳು ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಸಹಾಯ ಕಡತಗಳು ಬೇಕು.
>
> ಇತಿ,
>
> ಪರೇಶ

-- 

regards,
Siddharudh P T