[DIGIKAM] Fordítások felülvizsgálatának első fele kész

[Benedek Péter]

Sziasztok!

A tegnapi napon egy hosszú műszak során a fordítások felének 
felülvizsgálata megtörtént.
Ennek során nagyon sok javítást és módosítást elvégeztem.
Reményeim szerint a héten a fordítás maradék felét is le fogom tudni 
majd ellenőrizni.

Az ellenőrzés arra irányult, hogy:
-- A fordítás helyes-e az angol eredetihez viszonyítva
-- Átfogalmaztam a sután fogalmazott szöveget ahol ez szükséges volt 
(remélhetőleg jobb eredménnyel)
-- Egy-két elütés azért maradt, ezt javítottam

A javításokat a *20250701T2130.po* tartalmazza.
Az elvégzett módosítások naplóját a 
*diff_20250630T0818_20250701T2130.txt* tartalmazza.
Magyarázat a diff-hez: A "<" jellel kezdődő sorok a módosítás előtti 
régi, a ">" jellel kezdőek pedig a módosítás utáni új állapotot 
tartalmazzák.

A fájlok a linken elérhetőek: >> KLIKK IDE << 
<https://mega.nz/folder/AMxUDYAK#x-b74fxcHBCJcIOXXTm9hQ>

Üdv,
Péter
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-hu/attachments/20250702/d53d28ed/attachment.htm>