[Kde-l10n-hu] Fordítás kérdés

[Bojtos Péter]

Kedves Lista,

a SuliX nevű magyar disztró egyik fejlesztője vagyok. Fontosnak tartjuk, hogy az általunk terjesztett szoftverek magyar fordítása teljes legyen, ezért lefordítottuk az általunk terjesztett kdeedu programokat (kbruch, kig, stb., mivel ezek nagyon jól kiegészítik az oktatást).
Szeretnénk, ha a fordításaink visszakerülnének a hivatalos KDE fordításba is, ezzel visszaadva a nyílt forráskódú közösségnek. Ehhez kérném valaki segítségét a fordítók közül.

Hogyan kell a kész fordításokat visszaküldeni a KDE szoftverfordításba, vagy hogyan lehetne csatlakozni, hogy az új verzióban lévő azonos string-eket lefordítsuk?

Köszönettel,
Bojtos Péter