[PATCH] gcompris_qt.po: Fix typo

[Yaron Shahrabani]

דיאגו: אני אברר אבל אני זוכר שניסינו וזה עדיין נתקע.
שי: על זה מתבסס כל ניסיון ההסבה אבל יש מלא עקשנים שטוענים שזה לא מספיק טוב
וזה לא נוח להם וכן הלאה, כאילו הדיונים האלו לא התקיימו כבר אלפי פעמים בשנים
האחרונות והוכרעו לטובת גיט:
https://phabricator.kde.org/T12952
https://phabricator.kde.org/T13618
https://phabricator.kde.org/T13514
https://phabricator.kde.org/T11070 (לא לתרגם קבצים כמו חורניים אלא להשתמש
בפתרון מקוון)
https://phabricator.kde.org/T13311 (עוד אחד כמו הקודם)

אין מנוס, זה יקרה, גם אם לא מחר בבוקר, כבר קמים הרבה קולות מהקהילה שרוצים
לקדם את זה אבל בכל דיון יש לך עשרות מתנגדים טהרנים שלא מוכנים שיזיזו להם את
הגבינה וזה פשוט מתיש.

זה לוח המשימות המלא:
https://phabricator.kde.org/project/board/164/
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>



On Tue, Feb 15, 2022 at 8:12 AM Shai Berger <shai at platonix.com> wrote:

> לא מכיר את הפרטים, רק מזכיר שאפשר להשתמש בגיט לוקאלית כלקוח svn. מה
> שאומר שאפשר או „לעבור לגיט” ברמת משתמש, או לייצר מראת גיט של רפו svn.
>
> On Tue, 15 Feb 2022 07:34:56 +0200
> Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com> wrote:
>
> > היי, לצערי הם נתקעו עם ההסבה לגיט, ערכנו ניסויים מול מערכת התרגומים של
> > פדורה, הם הסכימו לארח את התרגומים לעברית אבל סיפקו מנגנון שדורש
> > התערבות ברמת הורדת כל ה־svn למחשב שזה בדיוק מה שניסיתי למנוע.
> >
> > אני אנדנד להם על זה ונראה מה מתרחש, הם לא כל כך שמחים על השינוי הזה
> > ונלחמים על ה־svn מלחמת חורמה.
> >
> > מערכת Weblate תומכת ב־svn אבל המאגר הזה פשוט ענק אז המערכת נתקעת או
> > קורסת בפעמים שניסינו.
> > מה גם שעדיין אין לי הרשאות לשום דבר.
> >
> > תודה.
> >
> > On Tue, Feb 15, 2022, 07:29 Diego Iastrubni <diegoiast at gmail.com>
> > wrote:
> >
> > > יפה.
> > >
> > > ירון, אתה מנסה לקדם מערכת ווב לניהול התרגומים...נכון? איך אתה מתקדם?
> > >
> > > On Mon, Feb 14, 2022 at 7:34 PM Daniel Shahaf
> > > <d.s at daniel.shahaf.name> wrote:
> > >
> > >> [[[
> > >> Index: gcompris/gcompris_qt.po
> > >> ===================================================================
> > >> --- gcompris/gcompris_qt.po     (revision 1619192)
> > >> +++ gcompris/gcompris_qt.po     (working copy)
> > >> @@ -3886,7 +3886,7 @@
> > >>  #: activities/checkers/checkers.js:75
> > >>  msgctxt "checkers|"
> > >>  msgid "Black's turn"
> > >> -msgstr "טור השחור"
> > >> +msgstr "תור השחור"
> > >>
> > >>  #: activities/checkers/checkers.js:75
> > >>  msgctxt "checkers|"
> > >> ]]]
> > >>
> > >> Cheers,
> > >>
> > >> Daniel
> > >> (not subscribed; please Cc)
> > >>
> > >
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-he/attachments/20220216/ca79718b/attachment.htm>