[kde-il] מה התרגום של Touchpad?

Diego Iastrubni elcuco at kde.org
Sun Nov 18 20:19:50 UTC 2012


שלום אנשים,

אני מנסה לתרגם את המודול שמקנפג את הלוח מגע במחשב. מה התרגום ההולם למשפטים 
הבאים:

Touchpad status (מצב המשהו)

More than one touchpad detected. Touchpad Enabler Daemon does not handle 
this configuration

Touchpad enabled (משהו מופעל)

Touchpad disabled (משהו מבוטל)


More information about the Kde-l10n-he mailing list