[kde-il] Fwd: [IMPORTANT] Preparing for KDE 4.4

[kde-l10n-he at kde.org]

מתוך מחווה של רצון טוב תרגמתי את kcmremotewidgets
המינוח של אובונטו מעט שונה מהמינוח הנהוג כאן לכן אבקש לתקן אותי במידת הצורך
הקובץ מצורף
Yaron Shahrabani - CTO
"The Campus"
Web: http://www.hacampus.org.il/
Israeli Applicable Studies Institute
200 Hativat Yiftah St., Karmiel, Israel
Phone Number: +972 (4) 9988508


2009/11/14 <kde-l10n-he at kde.org>

> שלום כולם, כנראה בגרסה הבאה לא תהיה תמיכה בעברית המודולים החסרים הם:
>
> kdelibs  66.91% < 75%
> kdebase 85.99% < 90%
>
> פרטים כאן:
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/
> http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/he/
>
> ובאימייל המצורף
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Albert Astals Cid <aacid at kde.org>
> To: "KDE i18n-doc" <kde-i18n-doc at kde.org>
> Date: Thu, 12 Nov 2009 22:35:42 +0100
> Subject: [IMPORTANT] Preparing for KDE 4.4
> Hi all, the message freeze for KDE 4.4 is comming in 13 days, so some new
> strings are still allowed in, but i think message should be stabilizyng
> quite
> a lot now (unless we find untranslatable messages) in all KDE released
> modules.
>
> As always http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/essential/ defines if
> your
> language is to be released with KDE 4.4 or not.
>
> According to http://techbase.kde.org/Schedules/KDE4/4.4_Release_Schedulethe
> KDE 4.4 tag day is 3rd of February (about three months from now) so you
> should
> have things commited by 1st of Febryary or earlier so scripty has the
> chance
> to merge .desktop files back.
>
> The following teams were in KDE 4.3 but at the moment don't meet the
> release
> criteria, the list has the team code and the messages missing to be
> translated
> to meet the release criteria
>
> ar    -  436
> bg    - 1040
> bn_IN - 2791
> cs    -  193
> csb   -  886
> da    -   58
> de    -   44
> el    -   79
> eu    -  588
> fi    -  951
> fr    -   49
> fy    - 2651
> ga    -  102
> gu    -  425
> he    - 1223
> hi    - 1829
> hne   - 1644
> hu    -  116
> it    -   48
> kk    - 1217
> km    -   29
> kn    - 2387
> lt    -  128
> lv    -  152
> mai   - 2567
> mk    - 1413
> ml    - 1012
> mr    - 2829
> nl    -   51
> nn    -    3
> pa    -  961
> pl    -   51
> ro    -   19
> ru    -   57
> sk    -   51
> sl    -  112
> tg    - 1483
> th    -  831
> wa    - 1766
> zh_CN -   58
>
>
> I know most of the teams have still not started working on KDE 4.4 yet so
> this
> list is big, it is not a problem, but you should start planning to work on
> trunk.
>
> Albert
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-he mailing list
> Kde-l10n-he at kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-he
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-he/attachments/20091114/e0aa2b1f/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: kcmremotewidgets.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 5241 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-he/attachments/20091114/e0aa2b1f/attachment.po