Translations errors on current trunk/l10n-summit/fi

[Luigi Toscano]

Tommi Nieminen ha scritto:
> Luigi Toscano kirjoitti tiistaina 7. maaliskuuta 2023 23.48:
> 
>> I just noticed a few errors while running:
>>
>> $ posieve check-tp-kde -b fi/summit/messages fi/summit/docmessages
> 
> I fixed as many of them as I could, but the below-mentioned four I couldn’t 
> spot. Lasse I think is best positioned to look at the “translation cannot be 
> scripted” issue in marble_qt.po in any case, as he’s the one who knows 
> anything about that!

Thank you, and in the end, apart from the error in marble, the remaining
issues didn't require the knowledge of the language to be fixed.

You can see the fixes here, it may be useful to know should this happen again
(spoiler: it does!).

https://websvn.kde.org/?view=revision&revision=r1646332

If Lasse don't beats me at that, I plan to run a summit scatter before this
weekend, that should raise quote a bit the percentages of the Finnish
languages in the various branches.


Ciao
-- 
Luigi