[K3b] traducción de Writing app

Luis Javier Merino ninjalj en gmail.com
Jue Feb 12 09:52:56 GMT 2026


Buenas,

He visto que en K3b, «Writing app:» está traducido como «Escribiendo app:»,
cuando en realidad se refiere al programa usado para la grabación. Una
traducción mejor sería Programa/App de escritura/grabación.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20260212/9a09b287/attachment.htm>


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es