Una solicitud
Eloy Cuadra
ecuadra en eloihr.net
Vie Feb 11 10:40:06 GMT 2022
El viernes, 11 de febrero de 2022, Antoni Bella Pérez escribió:
> Desde la experiencia de traducir la documentación del Krita y revisar la
> IGU (al catalán) puedo aconsejaros crear un fichero de reglas para pology
> (sí, es un uso avanzado pero simple), el qual os permitirá detectar muchos
> problemas y traducir igual un mismo término.
> https://invent.kde.org/sdk/pology/-/tree/master/lang/ca/rules
> Actualmente el fichero se nombra apps-multimedia.rules.disabled de manera
> que se debe ejecutar manualmente. Anotar que ha ido evolucionando con todas
> las apps multimedia y de gráficos (digiKam, too). Atentamente Toni
¡Gracias, Toni! Aunque no entraba en mis planes aprender Python 3 por el
momento, le echaré un vistazo.
Un saludo,
--
Eloy Cuadra
Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es