Deseos de Colaborar

[Eloy Cuadra]

Hola, Reinaldo:

El jueves, 29 de octubre de 2020, Reinaldo Espinosa Rodriguez escribió:
> Buenas. Soy usuario de KDE desde hace un tiempo ya. Vivo en Cuba tengo 24
> años, buen dominio del idioma inglés y experiencia en la traducción de
> documentos científicos vinculados a la medicina como bibliotecario del
> Sistema Nacional de Salud, actualmente trabajo como Responsable de la
> Seguridad Informática en el hospital local. Me gustaría colaborar en la
> traducción de las aplicaciones del proyecto al castellano. ¿Donde puedo
> comenzar? Gracias por su tiempo.
> Saludos cordiales.

En nuestra web (https://es.l10n.kde.org/) tienes toda la información necesaria 
para empezar. Si tienes alguna duda, puedes preguntar en esta misma lista de 
correo o contactar conmigo directamente. Una vez familiarizado con nuestro 
método de trabajo y con nuestro glosario, puedes escoger cualquier paquete que 
esté libre (https://es.l10n.kde.org/asignaciones.php) para que te lo asigne.

Puedes hacerte una idea de lo que falta traducir en la página de estadísticas 
de nuestro equipo (https://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kf5/team/es/).

Con la documentación (https://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kf5/team/es/) vamos 
un poco más atrasados, como podrás observar.

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra