Fwd: Soy nuevo

[Eloy Cuadra]

Hola, Daniel:

Ante todo, disculpa que haya tardado unos días en contestar. Son días un poco 
difíciles para todos.

¡Bienvenido a nuestro equipo! Veo que tu mensaje del día 18 de este mes no nos 
llegó porque estaba dirigido a una dirección equivocada (había que eliminar el 
trozo QUITAESTO de la dirección de correo).

Tienes toda la información que necesitas en la web de nuestro equipo, KDE-es 
(https://es.l10n.kde.org/). Pero te aviso de antemano que todavía hay 
pendientes algunas modificaciones tras la reciente migración a GitLab. Por 
ejemplo, ya no existen las ramas extragear ni playground.

Lo más importante es que te familiarices con las herramientas que usamos y con 
nuestro método de trabajo. Para ello, consulta la sección «Traducción» de 
nuestra web. Tras ello, puedes consultar el listado actual de asignaciones de 
trabajo (https://es.l10n.kde.org/asignaciones.php) y escoger una que esté sin 
asignar para empezar a trabajar. Comunícame tu elección para que te la asigne 
y cuando recibas mi conformidad podrás empezar a trabajar en ella.

Sería muy recomendable que escogieras algún paquete con el que estés 
familiarizado (y que esté sin asignar).

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra

El miércoles, 22 de julio de 2020, Daniel Angio escribió:
> Hola:
> 
> lo vuelvo a enviar nuevamente sin adjunto para que pese menos.
> 
> El 18/7/20 a las 23:56, Daniel Angio escribió:
> > va otra vez
> > 
> > -------- Mensaje reenviado --------
> > Asunto: 	Soy nuevo
> > Fecha: 	Sat, 18 Jul 2020 22:02:06 -0300
> > De: 	Daniel Angio <daoangio en gmail.com>
> > A: 	kde-l10n-es en QUITAESTOkde.org
> > 
> > 
> > 
> > Estimados:
> > 
> > Desde hace un año vengo probando kubuntu 18.4, en una computadora
> > secundaria y ahora uso Kubuntu 20.4 en la principal. Me gustaría
> > mejorar las traducciones que me parecen incompletas y acá estoy para
> > poder colaborar.
> > 
> > Uso la computadora muchas horas la día.
> > 
> > 
> > Estoy leyendo la página de KDE, no tengo experiencia en traducción,
> > instalé Lokalize e hice la configuración inicial.
> > 
> > Hasta ese punto he llegado.
> > 
> > Soy de Argentina, Buenos Aires.
> > 
> > Saludos