Gazapo (History->Historia)

Eloy Cuadra ecuadra en eloihr.net
Mar Jul 9 17:18:20 BST 2019


El viernes, 5 de julio de 2019, Javier Llorente escribió:
> Nada más comentaros que he visto el término «History» traducido como
> «Historia» en vez de «Historial» en
> - KDESvn en el botón de la barra de herramientas
> - KSysGuard en la pestaña de carga del sistema;  «Historia de CPU»,
> «Historia de memoria e intercambio». Sin embargo, aparece bien en una
> ocasión; «Historial de red».

¡Gracias por el aviso, Javier! Ya están corregidos en mi copia local. Había 
varios más en KDESvn ;-) En breve subo los cambios al repositorio.

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra




More information about the Kde-l10n-es mailing list