Gazapo (History->Historia)

[Javier Llorente]

Hola,

Nada más comentaros que he visto el término «History» traducido como 
«Historia» en vez de «Historial» en 
- KDESvn en el botón de la barra de herramientas
- KSysGuard en la pestaña de carga del sistema;  «Historia de CPU», «Historia 
de memoria e intercambio». Sin embargo, aparece bien en una ocasión; 
«Historial de red».

Saludos,
-- 
Javier Llorente
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 195 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20190705/b42c5ca5/attachment.sig>