[Kde-l10n-es] Revisión de lar traducciones de KDE (falsos amigos)

[Jesús Adolfo Parra Parra]

Hola Javier, gracias por la bienvenida, disculpa la tardanza en
responderte, si soy usuario de dropbox y agradeceria mucho si me envias la
invitacion a tu carpeta :).


El 21 de enero de 2014, 16:34, Javier Viñal <fjvinal en gmail.com> escribió:

> Hola:
>
>    Acabo de dejar en la subcarpeta «reglas-ff», las revisiones
> correspondientes a falsos amigos. Como ya señaló Eloy en una ocasión
> anterior, hay que tener en cuenta que algunas veces es el texto en inglés
> el que está mal, debido a que no es el lenguaje nativo de los programadores.
>
>    Aprovecho para dar la bienvenida a Jesús y decirle que periódicamente
> envío revisiones de las traducciones generadas mediante las reglas que he
> desarrollado para la herramienta pology. Las dejo en una carpeta de mi
> drobox (si es usuario de esta aplicación puedo enviarle una invitación, si
> no basta con seguir el enlace de abajo). El resultado está en dos formatos:
> el primero de texto (extensión .txt) y el segundo con coloreado (extensión
> .vt), que se puede ver en consola (con more o less) o arrastando el archivo
> a la ventana del programa de Eloy «ksvnupdater». Además cualquiera puede
> ejecutar las revisiones cuando quiera, usando el script que está en dropbox
> o el programa «ksvnupdater» (que habría que compilar ya que no se encuentra
> disponible como paquete binario).
>
>     El enlace a Dropbox es:
>     https://www.dropbox.com/sh/53y1fehw72cqm8s/cuYXzEQB6J
>
> Saludos; Javier
>
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20140129/604dfe55/attachment.html>