[Kde-l10n-es] Duda con una traducción

[Jesús Adolfo Parra Parra]

Acabo de comenzar con la traducción del paquete que tengo asignado, y me
surgio la siguiente duda, como traducir "Plot-Dictionary" ( o plot
dictionary), estas palabras se podrian traducir como diccionario de
graficas, pero como nunca he visto "un diccionario de graficas" me parece
rara esa traducción, asi que opté por tratarlo como un nombre propio y los
traduje como "diccionario plot".

Pero aún asi no estoy 100% seguro de mi decisión, asi que espero sus
comentarios
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20140202/60237396/attachment.html>