[Kde-l10n-es] Ortografía

[Saúl Ortega]

Hola.

Perdón que me meta. Actualmente no estoy traduciendo ningún paquete. Sólo
quería decir que las nuevas reglas de la RAE me valen un carajo. No estoy
de acuerdo con ellas y no las uso, e invito a que no las usen. La RAE no
hace el idioma, lo hacemos quienes lo usamos.

Disculpen la palabrota, igual sé que no me harán caso, pero quería decirlo.
:D


El 21 de agosto de 2012 04:35, Javier Viñal <fjvinal en gmail.com> escribió:

> Hola:
>
>      Además de la corrección ortográfica, algunos de los errores que
> señalas (como el doble espaciado o la apertura de interrogación/admiración)
> ya los detectan las reglas de pology. Hace unos días creé un nuevo archivo
> recopilando las reglas gramaticales, que corrige muchas de las indicadas en
> el enlace que envías. Por desgracia, lo que no puede hacer es detectar los
> errores que requieren un análisis sintáctico del texto (tipo
> leismo/laismo/loismo). También estoy etiquetando todas las reglas de pology
> con ID para que puedan seleccionarse por separado o por grupos.
>     Cuando termine el periodo de asignaciones, enviaré a todos los nuevos
> encargados un fichero con el resultado de la revisión gramatical.
>
> Saludos: Javier.
>
> El 20 de agosto de 2012 12:48, Eloy Cuadra <ecuadra en eloihr.net> escribió:
>
> El sábado, 18 de agosto de 2012, escribí:
>> > Os recuerdo que algunas reglas de acentuación se cambiaron hace un par
>> de
>> > años y que esa información está en la web de la RAE.
>>
>> Envié el mensaje en HTML, por lo que es posible que no se viera el enlace
>> que
>> contenía ese párrafo:
>>
>>
>> http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm#ap0
>> --
>> Eloy Cuadra
>> _______________________________________________
>> Lista del equipo de traducción de KDE
>> Para darse alta, baja, etc:
>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>>
>
>
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>


-- 
Telefonía IP, redes locales, centros de datos, enrutamiento, informática
forense, VPNs...
http://neorred.com, Innovación en redes
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20120821/5ce3c395/attachment.html>