[Kde-l10n-es] Please take care of your bugs (Informes de fallos en bugzilla)

[Javier Viñal]

Hola:
	En bugzilla, tenemos algunos informes de fallos abiertos para 
nuestro grupo de traducción. Se trata de:

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=274312
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=305197
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=305200

	El primero se refiere a un error muy común en las traducciones que 
es poner el nombre de los meses en mayúsculas. Este error se detecta 
desde hace tiempo con las reglas de pology y está incluido en los 
informes que envío periódicamente. De todas formas, dentro de unos 
días (cuando esté terminado el proceso de asignaciones), enviaré una 
lista específica de errores gramaticales.

	El segundo es un error en akregator que me corresponde resolver 
a mi como responsable de la traducción del paquete kdepim.

	El tercero, corresponde al juego kblocks de kdegames.

	Lo que no sé es el procedimiento para cerrar los bugs cuando 
estén resueltos y quién tendría que hacer esta tarea.

Saludos: Javier.
On Miércoles, 15 de agosto de 2012 00:38:56 Albert Astals Cid escribió:
> 
https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_s
> 
tatus=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&product=i18n&list_id=171772
> 
> Has 62 bugs and some assigned to langauges that seem to have 
maintained
> translations.
> 
> What is happening? Why are those bugs not fixed?
> 
> Cheers,
>   Albert