[Kde-l10n-es] Traducción de "despeckle"

[Ayoze Hernández Díaz]

Hola a la comunidad.
Creo que es la primera vez que escribo para la lista completa de KDE-es 
preguntando una duda :D . Soy el encargado del paquete playground-
graphics y me he topado con ésta palabra que desconozco y no encuentro 
por ningún lado su traducción, la traducción de "despeckle". La frase 
completa es "despeckle image" y es parte de la aplicación Kopier.

Gracias de antemano y saludos.