[Kde-l10n-es] Re: Ayuda con últimas traducciones

[Cristina Yenyxe González García]

Hola a todos:

Javier Viñal me ha enviado la traducción de los mensajes de kdebase,
si os parece bien el resto podríais repartiros la documentación
asociada. Si dudáis en algún texto lo mejor es mirar la traducción de
la aplicación original, que si la documentación y la interfaz de
usuario no son iguales estamos casi peor que sin traducción :-)

Por ejemplo, que eVeR se encargue de kdebase-apps y raúl de
kdebase-runtime. Tampoco hace falta terminar todo, con conseguir
completar una aplicación ya sería un buen avance, porque en el caso de
los docbook solo se generan si se han traducido al 100% todas las
entradas relativas a una app (y con una frase que no esté ya se
fastidia).

Saludos,
Cristina