[Kde-l10n-es] Revisión de gazapos de Kopete

Daniel Callejas Sevilla daniel.callejas.sevilla en gmail.com
Vie Ago 12 19:38:39 UTC 2011


Hola Javier,

podrías comunicárselo al equipo de traducción del paquete 'svn', ya
que ese texto lo ha generado el programa, y yo lo he copiado en mi
correo.

Un saludo,
Daniel.

2011/8/12 Javier Llorente <javier en opensuse.org>:
> El Sábado, 16 de Julio de 2011 23:54:06 Daniel Callejas Sevilla escribió:
> [...]
>> Agendado: normal
> [...]
>
> Hablando de gazapos, parece ser que no existe el verbo "agendar" en castellano
> :P
>
> http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=agendado
>
> Saludos,
> --
> Javier Llorente
>
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es