[Kde-l10n-es] Revisión de glosario y demás reglas de pology
Javier Viñal
fjvinal en gmail.com
Vie Abr 1 18:16:39 CEST 2011
Hola a todos:
Como ya sabéis, estoy encargado de la revisión de las traducciones de KDE
al español, para lo cual utilizo diversas herramientas relacionadas con
pology.
Este mes voy a enviar una nueva ronda de revisiones del glosario y las
reglas que, espero haber mejorado considerablemente desde la última ocasión.
Aceptaré encantado cualquier sugerencia respecto a falsos positivos o nuevas
reglas que se os ocurran.
Como en otras ocasiones os recuerdo que podéis emplear el programa
«ksvnupdater» de Eloy para hacer las revisiones vosotros mismos.
Saludos: Javier Viñal.
Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es