[Kde-l10n-es] Re: Saludos y petición

[Eduardo Sanchez]

On Thursday 14 October 2010 14:16:01 Hugo Campañoli wrote:
> Hola como están tod en s?
> Yo soy Hugo Campañoli, desde Paraguay,
> me gustaría participar del equipo de traducción de KDE al idioma español
> (claro [?]).
> Cuento con experiencia en traducción ayudando en la traducción de
> aplicaciones de Ubuntu y también en WordPress...
> Me gustaría trabajar en el paquete de KDEADMIN si es que los coordinadores
> están de acuerdo..

Hola Hugo... ¡bienvenido! Mba'e la porte? Yo también soy de Paraguay, 
concretamente, de Asunción, y vengo traduciendo desde febrero de 2002 si no es 
más...

Para colaborar es conveniente leer la página del equipo de traductores de KDE 
al español:

http://es.l10n.kde.org

Específicamente, recomiendo leer bien tres partes:

1. Introducción: http://es.l10n.kde.org/intro.php
2. Cómo empezar: http://es.l10n.kde.org/empezar.php
3. FAQ: http://es.l10n.kde.org/faq.php

Saludos,


Eduardo
-- 
Eduardo Sanchez, B. Th.
Traductor Público Inglés-Español
http://shadow.sombragris.org
--------------------------------------------------------------
At present we are on the outside of the world, the wrong side of the
door. We discern the freshness and purity of morning, but they do not
make us fresh and pure. We cannot mingle with the splendours we see.
But all the leaves of the New Testament are rustling with the rumour
that it will not always be so. Some day, God willing, we shall get
_in_.

	-- C.S. Lewis, "The Weight of Glory"

--------------------------------------------------------------