[Kde-l10n-es] Tester en español

[Jaime Robles]

>> La traducción directa que me sale es "probador" pero me suena fatal!
> Pues a pesar de sonar un poco raro yo siempre lo he visto traducido
> como "probador", ya no solo en aplicaciones sino en las empresas en
> las que he estado (aunque tampoco sé si se pueden utilizar como
> referencia de corrección :-P ).

Gracias Cristina!
Supongo que probador es lo que hay...

Jaime