[Kde-l10n-es] Hola, soy nuevo y tengo una duda

[Nicolás Alvarez]

On 6/28/10, Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie en gmail.com> wrote:
> Hola Ayoze:
>
> Ante todo, bienvenido al grupo :-D
>
> El día 28 de junio de 2010 10:49, Ayoze Hernández Díaz
> <ayoze12 en gmail.com> escribió:
>> Hola a todos los kderos, he entrado nuevo para ayudar con las capturas de
>> pantalla y tengo una duda. ¿Qué hago si las capturas en inglés están en
>> una
>> versión muy antigua, es decir, que el programa ya ha cambiado su
>> estructura?
>
> Lo recomendable es que, aunque el original esté obsoleto, nosotros
> intentemos ir lo más al día posible :-)
> De todas formas, en casos tan exagerados yo comprobaría si el texto de
> la documentación también habla de una versión muy muy antigua y le
> daría prioridad a otros programas que al menos la hayan actualizado a
> KDE4, para no provocar aún más confusión porque el texto se refiera a
> una versión y la imagen a otra.

Por supuesto, lo *ideal* sería ayudar a actualizar el original también :D

-- 
Nicolas