[Kde-l10n-es] Error en la traducción de Kopete

[Israel García García]

Hola,

En primer lugar muchas gracias por informar de estos errores que hace
perfeccionar mucho la labor de traducción. En la versión que yo tengo, la
0.80.2, verifiqué que ya no existía ese error, pero acabo de revisar los
archivos de traducción y es verdad que en versiones posteriores se ha vuelto
a reproducir el error. Ahora mismo le envío al coordinador los archivos de
traducción corregidos.

Muchas gracias y un saludo,

Israel García García

El 19 de junio de 2010 01:03, Christian González
<chgonzalezg en gmail.com>escribió:

> El 8 de octubre de 2009 17:30, Israel García García <
> israelgarcia86 en gmail.com> escribió:
>
> Hola,
>>
>> Soy el responsable de ese paquete me encargo de arreglarlo. Muchas
>> gracias por el aviso.
>>
>> Israel García García
>>
>> 2009/10/8 Christian González <chgonzalezg en gmail.com>:
>> > El 8 de octubre de 2009 17:24, Christian González <
>> chgonzalezg en gmail.com>
>> > escribió:
>> >>
>> >> Estimados:
>> >>
>> >> Quisiera reportar un error en la traducción de Kopete. Al abrir la
>> ventana
>> >> de charla, dentro del menú "Charla" aparece una opción "Estado", la que
>> sin
>> >> embargo cumple la función "Guardar" o "Guardar como". Incluso tiene el
>> icono
>> >> típico de las opciones de guardar.
>> >
>> > Perdón, olvidé mencionar la información adicional :-).
>> >
>> > Fedora 11
>> > kdenetwork-4.3.1-2
>> > Kopete 0.70.90 (aunque creo recordar que este error está presente desde
>> hace
>> > ya varias versiones)
>>
>
> Estimado Israel:
>
> El error de traducción sigue presente en kopete 1.0.0. ¿Podrías revisar?
>
> Más datos:
> Fedora 13
> kdemultimedia-4.4.4-2.fc13.i686
> kde-l10n-Spanish-4.4.4-2.fc13.noarch
>
> Saludos.
> --
> Christian González G.
> http://chgonzalez.blogspot.com
> http://twitter.com/chgonzalez
>
> _______________________________________________
> Lista del equipo de traducción de KDE
> Para darse alta, baja, etc:
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100620/2bb65692/attachment.htm