[Kde-l10n-es] Reglas de Pology para nuestro idioma

[Eloy Cuadra]

Hola:

Javier Viñal ha estado trabajando varios días para añadir a Pology un par de 
comprobaciones para nuestro idioma (¡gracias de nuevo, Javier!). Son las 
siguientes:

  * Comprobación de reglas:
    posieve check-rules -slang:es -saccel:'&' carpeta-o-archivo-po

  * Comprobación ortográfica:
    posieve check-spell -slang:es -saccel:'&' carpeta-o-archivo-po

Las reglas están basadas en nuestro glosario, con alguna ligera modificación.

Acabo de subir su trabajo al repositorio (ahora tenemos un directorio l10n/es 
en Pology).

Conviene recordar que se trata de un primer intento de hacer posibles estas 
comprobaciones para nuestro idioma, y que todavía se pueden afinar mucho.

Los avisos que muestran ambas comprobaciones no se deben tomar como errores, 
sino como posibles errores.

Para los que usen KSvnUpdater, en los próximos días tendré lista una nueva 
versión que también incorporará estas dos comprobaciones, entre otras cosas.

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra