[Kde-l10n-es] Pequeña corrección en Kalzium

[Emilio Castro González]

Hola, siento volver a escribir sobre lo mismo pero en el correo de antes me
he equivocado. La traducción correcta sigue siendo Periodo de
semidesintegración, pero no se puede saber por las unidades puesto que las
unidades de vida media y periodo de semidesintegración son las mismas
(unidades de tiempo). Sin embargo, buscando información en Wikipedia y
comparando valores de algunos isótopos de Kalzium se puede comprobar que
efectivamente el programa se refiere a Periodo de semidesintegración.

Siento ser pesado pero quería que quedase claro

Gracias
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100711/0d1cec7a/attachment.htm