[Kde-l10n-es] Pequeña corrección en Kalzium

Emilio Castro González periliocastrol en gmail.com
Vie Jul 9 20:01:34 CEST 2010


Hola, hay un pequeño error en la traducción de una frase de Kalzium: Cuando
haces clic en un elemento de la tabla periódica se abre una ventana con
datos sobre él, visitando la sección isótopos en esa misma ventana pone:
"Periodo de vida media". La traducción correcta para esto creo que es
"Periodo de semidesintegración".

Un saludo
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20100709/760cc4ce/attachment.htm 


Más información sobre la lista de distribución Kde-l10n-es