[Kde-l10n-es] l10n-kde4/es (silent)

[Eloy Cuadra]

SVN commit 1071079 by ecuadra:

SVN_SILENT Fix some translations that don't follow our glossary (fichero, salvar, corrupto, etc.)
CC_MAIL: kde-l10n-es en kde.org

 M  +3 -3      docmessages/extragear-multimedia/kaudiocreator.po  
 M  +1 -1      docmessages/extragear-multimedia/kmid.po  
 M  +9 -7      docmessages/extragear-network/kioslave_gopher.po  
 M  +2 -2      docmessages/extragear-network/konversation.po  
 M  +10 -8     docmessages/extragear-network/kopete-cryptography.po  
 M  +3 -3      docmessages/extragear-office/kile.po  
 M  +3 -3      docmessages/extragear-sdk/xsldbg_man-xsldbg.1.po  
 M  +1 -1      docmessages/extragear-sysadmin/partitionmanager_faq.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdeadmin/kcron.po  
 M  +3 -3      docmessages/kdeadmin/ksysv.po  
 M  +4 -4      docmessages/kdebase-runtime/userguide_kde-for-admins.po  
 M  +3 -3      docmessages/kdebase-workspace/kcontrol_screensaver.po  
 M  +4 -4      docmessages/kdebase-workspace/kdm_kdmrc-ref.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdegraphics/gwenview_interface.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdegraphics/gwenview_keybindings.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdegraphics/kcontrol_kgamma.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdegraphics/kolourpaint.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdegraphics/okular.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdemultimedia/dragonplayer.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdenetwork/kppp_hayes.po  
 M  +3 -3      docmessages/kdepim/kalarm.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdepim/kmail_faq.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdepim/korganizer.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdesdk/kate_advanced.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdesdk/kate_configuring.po  
 M  +2 -2      docmessages/kdesdk/kate_highlighting.po  
 M  +1 -1      docmessages/kdesdk/kate_menus.po  
 M  +3 -3      docmessages/kdesdk/kate_regular-expressions.po  
 M  +1 -1      docmessages/koffice/kformula.po  
 M  +2 -2      docs/extragear-multimedia/kaudiocreator/index.docbook  
 M  +1 -1      docs/extragear-multimedia/kmid/index.docbook  
 A             docs/extragear-network/kioslave/gopher/index.docbook  
 A             docs/extragear-network/kopete-cryptography/index.docbook  
 M  +3 -3      docs/extragear-sdk/xsldbg/man-xsldbg.1.docbook  
 M  +1 -1      docs/extragear-sysadmin/partitionmanager/faq.docbook  
 M  +4 -4      docs/kdebase-runtime/userguide/kde-for-admins.docbook  
 M  +3 -3      docs/kdebase-workspace/kdm/kdmrc-ref.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdegraphics/gwenview/interface.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdegraphics/gwenview/keybindings.docbook  
 M  +2 -2      docs/kdegraphics/kcontrol/kgamma/index.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdegraphics/kolourpaint/index.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdegraphics/okular/index.docbook  
 M  +2 -2      docs/kdemultimedia/dragonplayer/index.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdepim/kmail/faq.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdesdk/kate/configuring.docbook  
 M  +2 -2      docs/kdesdk/kate/highlighting.docbook  
 M  +1 -1      docs/kdesdk/kate/menus.docbook  
 M  +4 -4      docs/kdesdk/kate/regular-expressions.docbook  
 M  +1 -1      docs/koffice/kformula/index.docbook  
 M  +9 -9      messages/extragear-graphics/kphotoalbum.po  
 M  +1 -1      messages/extragear-multimedia/libk3b.po  
 M  +1 -1      messages/extragear-sdk/quanta.po  
 M  +2 -2      messages/extragear-utils/krecipes.po  
 M  +4 -4      messages/extragear-utils/krusader.po  
 M  +3 -2      messages/kdeartwork/kxsconfig.po  
 M  +3 -3      messages/kdebase/kscreensaver.po  
 M  +1 -1      messages/kdeedu/kig.po  
 M  +1 -1      messages/kdegames/palapeli.po  
 M  +2 -2      messages/kdenetwork/kget.po  
 M  +1 -1      messages/kdepim/kmail.po  
 M  +4 -4      messages/kdepim/libmessageviewer.po  
 M  +1 -1      messages/kdewebdev/desktop_kdewebdev.po  
 M  +1 -1      messages/playground-games/desktop_playground-games.po  
 M  +1 -1      messages/playground-libs/webkitkde.po  
 M  +1 -1      messages/playground-multimedia/audex.po  
 M  +1 -1      messages/playground-multimedia/lintv.po  
 M  +1 -1      messages/playground-multimedia/lintvscheduler.po  
 M  +1 -1      messages/playground-network/rekonq.po  
 M  +4 -4      messages/playground-office/kmymoney.po  
 M  +2 -2      messages/playground-sysadmin/kalternatives.po  
 M  +4 -4      messages/playground-sysadmin/kpackagekit.po  
 M  +5 -5      messages/playground-sysadmin/libshaman.po  


http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=1071079