[Kde-l10n-es] Tester en español

[Cristina Yenyxe González García]

El día 26 de febrero de 2010 20:30, Jaime Robles <jaime en kde.org> escribió:
>
> La traducción directa que me sale es "probador" pero me suena fatal!

Pues a pesar de sonar un poco raro yo siempre lo he visto traducido
como "probador", ya no solo en aplicaciones sino en las empresas en
las que he estado (aunque tampoco sé si se pueden utilizar como
referencia de corrección :-P ).

Saludos,
Cristina