[Kde-l10n-es] pregunta lokalize

[Daniel Castañeda]

hola a todos, ya tengo lokalize y he comenzado a probarlo. Estoy leyendo 
es.l10n.kde.org , y bueno, creí que era más fácil empezar a traducir :P 
Después de practicar un poco con lokalize estoy más aliviado, y me surgen 
algunas preguntas,
al crear un proyecto e indicarle que obtenga los archivos desde el repositorio 
svn, descarga el directorio trunk. Supongo que para descargar branches/stable 
se indica en alguna parte.
¿cómo se usa el glosario para que funcione con el glosario que está en la web?
Daniel