[Kde-l10n-es] Traducciones de KDevelop

[Nicolás Alvarez]

On 27/04/2010, Eloy Cuadra <ecuadra en eloihr.net> wrote:
> El lunes, 26 de abril de 2010, Nicolás Alvarez escribió:
>> En la herramienta "Problemas" (kdevproblemreporter.po), las columnas
>> de la lista son Problem (Problema), Source (Código fuente), File
>> (Archivo), Line (Línea), y Column (Columna).
>>
>> "Source" como "Código fuente" no es correcto. En esa columna se
>> muestra dónde surgió el problema, por ejemplo "Análisis semántico".
>>
>> Sugiero cambiarlo por "Origen"; opiniones?
>
> Me parece correcto: lo he cambiado por «origen».

Aun veo "Código fuente" en esta columna (último KDevelop de git
master). Creo que es un problema del plugin y no de la traducción.
Investigando...

-- 
Nicolas