[Kde-l10n-es] Dudilla sobre traducción de Playground-edu

[Kira J. Fernández]

¡Hola!

Tengo una dudilla de algo que me ha quedado sin traducir del Playground-edu.
La frase "Wanna save your unsaved document?", la traduzco como "Desea
guardar su documento"? Es que "desea guardar su documento sin guardar" queda
un poco redundante.

Saludos,

Kira J. Fernández
---<--<@
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20091030/d408bbd0/attachment.htm