[Kde-l10n-es] Traducciones pendientes

[Albert Astals Cid]

A Dimarts, 28 de juliol de 2009, Jaime Robles va escriure:
> > En mensajes, está TODO traducido, excepto unos 50 mensajes de kdegames
> > que estoy liquidando en estos momentos.
>
> FALTABA un fichero de kdebase que he visto HOY en templates... copio a
> Albert para ver si se trata de una incorporación de última hora o bien que
> se me(nos) había pasado hasta ahora...(plasma_engine_keystate.po) Lo acabo
> de traducir y subir.

Es relativamente nuevo, aparecio el 06-07-2009, la verdad es que hemos ido 
teniendo bastantes aparicienos dentro del string freeze porque los 
programadores andan algo despistados últimamente.

Siento las molestias.

Albert

>
> El de kdegames, menos mal que has avisado, me acababa de poner a
> traducirlo yo también, según lo que hay en el svn, faltan 56 (yo he
> traducir 5 ó 6 antes de ver este mensaje).
>
> > En documentación, falta por subir la de kdenetwork que me enviará Israel
> > dentro de un rato. Por supuesto, aquí falta mucho por traducir en otros
> > paquetes. Ese será nuestro objetivo para KDE 4.3.1 ;-)
>
> Sería un BUEN objetivo... es siempre nuestro problema más gordo...
>
> GRACIAS ELOY!