[Kde-l10n-es] Error de traducción en Kopete

[Rafa Muñoz Cárdenas]

Qué respuesta tan rápida :D


Kopete
Versión 0.60.82
Usando KDE 4.1.96 (KDE 4.1.96 (KDE 4.2 RC1)) "release 76.3"


He encontrado también más errores:
Cuando le das a "Modificar identidad" en la misma pestaña de "Cuentas",
cuando haces click para añadir una foto, aparecen traducciones muy raras.
Una imagen vale más que mil palabras:
http://img231.imageshack.us/img231/8063/fotoqq1.png

¿No debería ser "Añadir foto" en vez de "Añadir contacto"?

Saludos.

2009/1/26 Israel García García <israelgarcia86 en gmail.com>

> Buenas de nuevo, acabo de buscar en las tres versiones y no lo he
> encontrado en ninguna de las tres, me podrías decir la versión, aún así creo
> que puede ser un error en inglés también aunque eso es más raro, bueno a ver
> si me puedes decir la versión. Gracias!!
>
> El 26 de enero de 2009 21:29, Israel García García <
> israelgarcia86 en gmail.com> escribió:
>
> De acuerdo, muchas gracias por el aviso, voy a corregirlo ahora mismo. Un
>> saludo
>>
>> 2009/1/26 Rafa Muñoz Cárdenas <bymenda en gmail.com>
>>
>>> Creo que el problema es del paquete "kdenetwork" asignado a Israel
>>> García.
>>> Bueno, el error está al configurar Kopete. En la pestaña Cuentas pone a
>>> la derecha "Editar cuenta...", cuando en realidad tendría que ser "Añadir
>>> cuenta...". Es un error que puede confundir bastante al usuario.
>>>
>>> Gracias por todo :)
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Kde-l10n-es mailing list
>>> Kde-l10n-es en kde.org
>>> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>>>
>>>
>>
>
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20090126/404febb7/attachment.htm