[Kde-l10n-es] KWordQuiz: ¿debo traducir la tecla "Enter" como "Intro" o "Entrar"?

[Leticia Martin]

Buenos días:

Estoy traduciendo la documentación del programa KWordQuiz y tengo una duda.
He estado traduciendo la tecla "Enter" como "Entrar"; sin embargo, en el
programa KWordQuiz, esta tecla viene traducida como "Intro" (por ejemplo, en
el menú "Preferencias->Configurar KWordQuiz->Editor").

¿Mantengo la traducción de "Enter" como "Intro"? Lo pregunto porque en mi
teclado esta aparece como "Entrar"...

Un saludo,

Leticia Martín
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20090815/dbeb6c12/attachment.htm