[Kde-l10n-es] Kbabel "No en el SVN"

[Enrique Matías Sánchez (Quique)]

On 9/14/08, Rafa Muñoz Cárdenas wrote:

> ¿Cómo hago para que Kbabel sepa qué ficheros están actualizados en mi
> sistema respecto los que hay en el svn y así sepa cuando termine de traducir
> unos cuantos ficheros cuáles tengo que coger para subirlos al svn?

«svn status» indica cuáles son los ficheros que has modificado localmente:

    $ svn status
    M      extragear-network/ktorrent.po
    A      extragear-network/desktop_extragear-network_kopete-bonjour.po


> He intentado "svn co" y "svn up" para mi directorio de traducciones, pero me
> dice: "svn: No se pudo añadir el archivo 'akonadi_attica_resource.po': ya
> existe un objeto del mismo nombre".

El checkout (co) sólo se hace la primera vez. Posteriormente se hacen
updates (up):

    $ svn up
    Enter passphrase for key '/home/quique/.ssh/id_dsa':
    U    kdesdk/lokalize.po
    U    kdepim/kontact.po
    U    kdepim/kmail.po
    U    kdenetwork/kopete.po
    U    kdelibs/katepart4.po
    Actualizado a la revisión 861093.