[Kde-l10n-es] Traducción de `splash screen'

[Jaime Robles]

> Hola,
> he observado que estamos traduciendo «splash screen» de formas variadas:
[...]
> Creo que deberíamos decidirnos por una de ellas y añadirla al glosario.
> Yo me inclino por la primera: «pantalla anunciadora».
Yo por "pantalla de inicio" o "pantalla de bienvenida" pero...
... "pantalla anunciadora" me parece un poco forzado... no lo he oído
nunca, me chirría un poco. O:-)

-- 
Un saludo,
	Jaime Robles - http://jaime.robles.es
	jaime en kde.org
	Coordinador KDE-es - KDE Spanish Translation Team
	http://www.kde.org/es  - http://es.l10n.kde.org