[Kde-l10n-es] Fichero -> Archivo

[Eloy Cuadra]

Hola,

Ya están corregidas todas las traducciones que aún incluían «fichero» en lugar 
de «archivo». Solo hay un archivo en trunk/l10n-kde4 que se resiste a pasar 
las comprobaciones: kleopatra (en kdepim). ¿Alguien le podría echar un 
vistazo? Lokalize no se queja al guardarlo, pero KBabel insiste en que 
contiene numerosos errores, y nuestro repositorio también rechaza el envío 
informando igualmente que contiene errores.

Adjunto el archivo donde ya se ha cambiado «fichero» por «archivo».

Aprovecho para recordar a los que se han incorporado recientemente a nuestro 
equipo que, por consenso, nuestras traducciones no deben usar la 
palabra «fichero».

Un saludo,
-- 
Eloy Cuadra
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : kleopatra.tar.gz
Tipo       : application/x-tgz
Tamaño     : 27340 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20080605/51cf68a4/attachment-0001.bin 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : application/pgp-signature
Tamaño     : 194 bytes
Descripción: This is a digitally signed message part.
Url        : http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20080605/51cf68a4/attachment-0001.pgp