[Kde-l10n-es] Acento en discusión

[Laila]

Como me retaron por ponerle acento a 'esto', me fui a la RAE y encontré lo siguiente: 


este2, ta, to. (Del lat. iste, ista, istud, istos, istas). 1.      pron. dem. Designa lo que está cerca de la persona que habla, o representa y señala lo que se acaba de mencionar. U. las formas m. y f. c. adj. y c. s. ORTOGR. En este último caso escr. con acento cuando existe riesgo de anfibología. 2.      pron. dem. Pospuesto a un sustantivo, puede indicar enfado o desprecio. 3.      pron. dem. Dicho de un día, de un mes, de un año o de un siglo, presente. 4.      pron. dem. U. en femenino, designa la población en que está la persona que se dirige a otra por escrito. Permaneceré en esta dos semanas. 5.      pron. dem. U. como sustantivo en diversas frases donde tiene un significado impreciso de ocasión, vez, situación, jugada, o equivale a un sustantivo inexpreso. De esta nos quedamos sin médico. A todas estas.

Aclaro que 'anfibología' quiere decir "doble sentido, vicio de la palabra o cláusula, o una manera de hablar que puede darse a más de una interpretación".

Lo pongo porque se me ocurre que puede ser una duda común.


Saludos a todos y Fin de Año!
Sylvia




      
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20081231/c5484e9d/attachment.htm