[Kde-l10n-es] Saludos y una mano desde Argentina

[Tao]

Hola, ¿cómo están? Mi nombre es Fernando Neubaum, soy de Buenos Aires,
Argentina, y quería ofrecerles la ayuda que pueda brindar en la traducción
de KDE al español.
Desde hace unos años estoy usando este increíble escritorio y busco alguna
forma de contribuir con el proyecto aparte de los reportes de bugs que hago.
Considerando que tengo dado el Certificate of Proficiency in English y
estudio edición de libros y textos en la Universidad de Buenos Aires, se me
ocurrió que estoy preparado para ayudar en esta tarea.
Tengo algo de experiencia con KDE; conozco el formato DocBook, así como
XHTML y XML; y no tengo ningún problema en traducir y editar archivos de
texto.
Si me dan la bienvenida sabré dar lo mejor de mí para traducir y mantener
actualizada la parte que me toque.

Desde ya, ha sido un gusto, nos mantendremos en contacto.

Fernando J. Neubaum
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-l10n-es/attachments/20071228/7014d8df/attachment.html