[Kde-l10n-es] Archivo o fichero: Archivo - decidido por votación

[Mario Young]

Saludos Amigos de KDE-ES!!

Soy nuevo en la lista de traducción de KDE y quiero presentarme
formalmente soy Mario Young nacido en Bogotá, Colombia ahora viviendo
en la Ciudad de Panamá, Rep de Panamá, tengo más de 3 años de ser
usuario de KDE con mi distro favorita Kubuntu (Ubuntu con KDE), soy
miembro de Ubuntu y he hecho traducciones en Launchpad.net, me
gustaría participar en las traducciones de KDE en español.

Tengo 3 preguntas:

1- Yo tengo cuenta de svn de kde.org puedo subir las traducciones
directamente, o mando los cambios a la lista antes?
2- Las decisiones como esta de archivo o fichero se necesita ser de
algún team o algo para poder votar, o cualquiera que este en la lista
y quiera votar lo puede hacer?
3- Donde puedo encontrar los archivos de la lista anteriores?

Saludos,

Mario Young


El 28/12/07, Jaime Robles <jaime en kde.org> escribió:
> El Martes, 18 de Diciembre de 2007, Jaime Robles escribió:
>
> Tras analizar los votos...
> Por votación ha ganado ARCHIVO:
> ======================
> Archivo
> Eloy
> José A.
> Alejandro
> Santi
> Alberto
> Private (¿Cómo te llamas? ¿Mauricio?)
>
> Fichero
> Israel
>
> File=fichero / Archive=archivo
> Quique
> Pablo
> ======================
>
> Personalmente no se... yo me siento más cómodo con la última opción de
> fichero y archivo... pero trataré de acostumbrarme O:-)
>
> A partir de ahora ya sabeis... archivo para todo!
>
>
>
>
> --
> Un saludo,
>         Jaime Robles - http://jaime.robles.nu
>         jaime en kde.org
>         Coordinador KDE-es - KDE Spanish Translation Team
>         http://www.kde.org/es  - http://es.l10n.kde.org
> _______________________________________________
> Kde-l10n-es mailing list
> Kde-l10n-es en kde.org
> https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-l10n-es
>