Hello, I would like to contribute to krita.

[Shinjo Park]

안녕하세요. 이 메일링 리스트에서는 한국어를 사용하셔도 됩니다.

Krita 웹 사이트 번역은 크게 https://krita.org(메인 사이트), https://docs.krita.org(사용자 설명서) 
둘로 나뉘어 있습니다. 사용자 설명서 쪽은 상대적으로 번역하기가 쉽게 되어 있는데, 메인 사이트 쪽은 좀 어렵게 되어 있습니다. 실제로 제가 
작년 이맘때쯤에 Krita 웹 사이트 관리자에게 연락해서 번역 파일을 받아 보았으나, 받았던 po 파일을 다 번역했음에도 불구하고 영어 내용 
쪽에 있는 부분이 빠져 있는 게 있다는 걸 확인했습니다.

사실 메인 사이트만큼 중요한 것이 사용자 설명서이긴 한데, 이건 제가 프로그램을 매일같이 사용하지는 않기 때문에 더 경험이 많은 사용자분들의 
참여를 기다리고 있습니다. 메인 사이트 쪽 번역에 관심이 있으시다면 Scott Petrovic <scottpetrovic at gmail.com> 
님에게 제가 연락해 보라고 했다는 사실을 포함해서 직접 연락해 주시기 바랍니다. 작년에 저도 같은 방법으로 접근했습니다.

박신조 드림.

2020년 6월 2일 화요일 오전 8시 14분 28초 CEST에 안서인 님이 쓴 글:
> Hello, I'm Ahn Seoin from Korea.
> To begin with, I want to contribute to Krita.
> I like drawing and want to introduce Krita to more people, but I found that
> the translation of the Korean website was a bit poor. So I'd like to make
> up for that. Therefore, I can help translate on Korean. Especially, I would
> like to translate Krita's homepage (https://krita.org/ko/). Because there
> are some missing page on Korean Website. Please let me know what I have to
> do to contribute to Krita.